1. Si quelqu'un expose la marchandise, quelqu'un l'achètera ; si vous
en exposez davantage, plus de gens la ramasseront.
2. Gardez vos marchandises propres, et les clients resteront enthousiastes ;
maintenez une qualité élevée, et votre commerce ne mourra jamais.
3. Passez de la position assise à la marche, et votre richesse
affluera vers chaque rivage ; maîtrisez vos chiffres, et votre entreprise s'envolera.
4. Accueillez avec un sourire, et les clients resteront un moment ;
les franchises piègent les nouveaux, les magasins directs sont pour les vrais.
5. Ouvrez grand dans les petites villes, ouvrez petit dans les grandes villes.
6. Mêmes marchandises, cent façons de vendre ; une langue douce
les déplace rapidement comme une cloche.
7. Versez le vin lentement, l'huile avec parcimonie ; lors de la vente
de légumes ou de melons, laissez la balance pencher haut.
8. Coupez le tissu selon la mesure, évaluez le marché avec
désinvolture ; si vous vous trompez dans vos informations, vous disparaîtrez avant longtemps.
9. Écoutez bien vos clients, et les affaires
prospéreront ; lorsque les clients chantent vos louanges, c'est mieux que des publicités qui flambent.